The city-state is a lab for world-leading architects where even their less-successful experiments are at least intriguing