IDF troops ordered not to allow residents to return to cleared camps as PM delays release of Palestinian prisoners