Tourism association head says cities should reduce burden on locals rather than attracting more visitors