Sentiment among businesses and consumers cools sharply as tariffs and inflation take a toll