Ruling on advisory firm likely to renew criticism of disclosure exemption for foreign subsidiaries