Figures come as chancellor Rachel Reeves struggles to keep her Budget plans on track