Executive order will force watchdogs including the Federal Reserve and SEC to submit draft regulations to the White House