Minutes from January meeting show US central bankers back ‘careful’ approach on reducing borrowing costs