Talks with Indian leader follow US president’s plan to impose reciprocal tariffs on trading partners