Decision not to impose immediate reprisals comes as London follows Washington in refusing to sign global AI accord