Les Merveilles de Babellou is a trove of preloved French fashion