Leader’s remarks at chaotic televised cabinet meeting follow surge in production of coca in his country