Nominee known as a vaccine sceptic looks set to be confirmed as US health secretary