Scrapping of ‘de minimis’ rules could slow deliveries and raise costs for Chinese groups, say analysts