Surprise return to frontline politics comes as Nordic country braces itself for potential US-EU trade war