Future of USAID in doubt as Donald Trump accuses it of being run by ‘radical lunatics’