Decision by appeals court allows Lee Jae-yong to focus on turning around troubled conglomerate