New levies expected to lift the US dollar and prompt market turbulence, investors say