US president’s aggressive actions have kick-started a ‘Buy Canadian’ campaign across the border