Experts warn aggressive trade measures against US allies will hurt consumers and roil supply chains