US border measures prompt rise in asylum applications in neighbouring country