Regional tensions spiral as SA peacekeepers are killed after Kigali-backed M23 rebel group launches Congo offensive