The north London bar from the creators of Goodbye Horses pairs wine and ice-cream