European exports slide as carmakers wrestle with slowing sales of EVs in Germany and France