Tariff threat spurs Mexico to fill in smuggling tunnel and Canada to deploy helicopters and drones