Incoming US president has claimed that Washington is providing ‘insurance’ for Taipei’s defence