On top of finding a buyer, putting a laggard business up for sale will raise questions over the bank’s ‘core’ markets model