Government plan to hand more control to local authorities has been criticised by some academy trusts and Tories