Figure provides some relief for chancellor Rachel Reeves and clears path for BoE to press ahead with cutting rates