Pam Bondi called for investigations into lawyers who built cases against the president-elect