Government says there are no cases in Britain as it vows to do ‘whatever it takes’ to protect farmers