Treasury yields rise to highest level since late 2023