Final draft sent to both sides as mediators believe they are at closest point to ending war in months