NHS data shows mounting pressure from ‘quad-demic’ of viruses