Cecilia Sala had been held in Tehran’s Evin prison following her arrest in December