Class B bondholders have filed their own restructuring plan for the troubled utility