Top US egg producer reports doubling in prices as avian flu hits flocks