Washington, Brussels and London should tighten the screws on the Caracas regime