After a slow start Keir Starmer must now grip both policy and polling pressures, with May elections pivotal for his opponents