Environment commissioner Jessika Roswall says bloc must urgently address water shortages affecting business