The pair are the latest major US banks to drop out as firms walk back pledges with Donald Trump resuming the US presidency