Guacamole’s in Peckham offers outstanding Mexican food — and the extraordinary life story of its founder, ‘Taco Manny’