Rift with Brussels has led to Budapest having €19bn worth of support frozen