Scattered bodies and records of executions and other crimes laid bare in chaotic aftermath of rebel takeover