Few western intelligence officials say they would approve something similar to Israel’s pager attack