Pledge comes after it emerged authorities received several tips over man charged with attack which killed 5 people