Landmark parliamentary report also takes aim at financial watchdog