Luigi Mangione to be transported to New York after waiving extradition hearing