Klaus Iohannis urges close co-ordination among EU leaders to combat foreign interference after Bucharest annulled vote