Move is designed to close loophole after Meta walked away from existing deal to use media content